tiramisu

tiramisu \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: tiramisùRūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: italų, tiramisu « tirami su „pakelk mane“. Pateikta: 2014 06 12. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: itališkas desertas iš maskarponės, espreso, sausainių. Pastabos vartotojams: nekaitomoji forma gali būti vartojama kaip šalutinis skolinio tiramisas variantas; abu variantai įteisinti rekomendaciniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2010 10 28). Vartojimo sritys: maistas, kitų kraštų realijos Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (šalutinis) Kitas variantas: tiramisas [norminis (pagrindinis)]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Ko paragauti? […] Garsiojo tiramisu – nuostabiai sodraus mišinio iš kavoje mirkyto biskvito ir mascarpone sūrio. Paragaukite burnoje tirpstančio deserto tiramisu ar dangiško skonio ledų. Šaltinis: Ieva (Vojažas) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2002 Kita metrika: nr. 5. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Mascarpone - tai itališkas kreminis sūris yra kilęs iš Italijos Lombardijos regiono, kuriame taip pat yra Gorgonzola, arba mėlynojo sūrio miestas. Geriausiai žinomas šio ypatingo pieno produkto panaudojimo būdas yra gaminant tiramisu (kas tiesiogiai išvertus iš italų kalbos reikštų “pakelk mane”) ir yra subtilus desertas, gaminamas su Maskarpone, likeriu ir taip vadinamais “panelės pirštelių” pyragėliais. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2003 Kita metrika: 06 06. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 3-ias pavyzdys: Mascarpone surio LT yra, tik kazkodel labai brangus. Berods teko matyti Maximoje, gal net iki. Grynas mascarpone, yra gan beskonis, toks labai specifinis, kremines konsistensijos, svelnus. Bet vat kremus is jo daryti tai pats tas. Tikriausiai Tiramisu valgei, kad mascarpone pasigedai? Šaltinis: banga.balsas.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2003 Kita metrika: 04 09. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 4-as pavyzdys: na pas mus restoranas italu, maistas aisku nerealiai skanus, o ka jau kalbet apie visus tuos desertus- sokoladini torta, tiramisu, ....... niekas negali jiems atsispirti... as irgi ne isimtis. Šaltinis: nesijuok.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2005 Kita metrika: 08 21. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 5-as pavyzdys: Antra - kad parduotuvėse atsiradus itališkam varškės sūriui „mascarpone“, galime pasigaminti „tiramisu“ patys. Tą ir siūlyčiau padaryti visiems, norintiems bent kiek įsivaizduoti autentišką šio deserto skonį, nes Lietuvos italai kažin kodėl mėgina jį nuo mūsų nuslėpti. Tiesą sakant, slėpti yra ką. Tai patvirtina vien patiekalo pavadinimas, kurio apytikris vertimas iš italų kalbos pažodžiui skambėtų „pakelk mane“, bet iš tiesų reiškia „pagerink mano nuotaiką“. Užvalgius gerai pagaminto „tiramisu“ paprastai taip ir atsitinka. Šaltinis: meniu.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2005 Kita metrika: 02 24. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 6-as pavyzdys: Keista, bet Latvijos sostinė tą vakarą tingiai snaudė. Nebuvo ekstravagantiškų gotų, gatvėmis nesivalkiojo girti turistai ir nesikabinėjo prie vietinių norėdami išsiaiškinti, kur yra pigiausio alaus baras. Sakytum, įprastas pirmadienio vakaras, kai skauda širdį dėl prabėgusio savaitgalio, o burnoje dar likęs švelnus tiramisu skonis. Šaltinis: ore.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2006 Kita metrika: 11 30. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 7-as pavyzdys: Dabar parašysiu apie Tiramisu. Labai lengva pagaminti ir visada geras rezultatas, visiems patinka ir visi galvoja: „ohohooohooooo tiramisuuu“. Šaltinis: beatosvirtuve.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2008 Kita metrika: 04 22. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 8-as pavyzdys: Naujiena susidomėję svečiai išmėgino naująjį kvapą ir netrukus salone pasklido subtilus tiramisu, orchidėjų ir gaivus klementinų aromatas. Kūrėjai šiuos kvepalus skyrė šiuolaikiškai, protingai ir rafinuotai moteriai. Šaltinis: Respublika (priedas Brigita) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2008 Kita metrika: 09 06. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 9-as pavyzdys: Beje, žinote, kas močiutei yra prabanga? Paruošti aukščiausios kokybės spagečius ir tiramisu desertą mūsų šeimai. [...] Nes kaip kitaip galėsiu gerame restorane atskirti blogą šampaną nuo gero, nevykusį tiramisu nuo puikaus. Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: 10 30. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 10-as pavyzdys: Be to, neseniai savyje aptikau susidomėjimą konditerija. Jau išmokau pagaminti puikų tiramisu. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 01 09. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 11-as pavyzdys: Namų restorano valgiaraštis priklauso nuo šeimininkų nuotaikos. „Šiandien mes geros nuotaikos, tad ruošiame gaspačą, Cezario salotas, tiramisu. Skambinkite“, – viename socialiniame tinklalapyje estiškai skelbė „Nano“ šeimininkai Beatrice ir Priitas Kuusikai. Šaltinis: Lietuvos rytas (priedas Stilius) Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 09 03. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 12-as pavyzdys: Tradicinis tiramisu gaminamas su kiaušiniais, bet yra žmonių, kurie negali valgyti žalio kiaušinio, nes neprisiverčia psichologiškai (ne todėl, kad jaučia jo skonį), kiti nevalgo būdami veganais ir t.t. Todėl šį kartą pamėginau naują receptą – tiramisu be kiaušinių, ir tikrai nenusivyliau Šaltinis: ievosreceptai.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: 11 22. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 06 03). \ 13-as pavyzdys: Mėgstamiausias kardinolo restoranas buvo „Il Passetto del Borgo“, jo savininkas Roberto tvirtina, kad maždaug ketvirtį amžiaus hierarchas čia ateidavo papietauti. Valgydavo ne austres, ne karpačą, o paprastus, grubokus Romos virtuvės patiekalus – makaronus amatričaną, karbonarą, troškintą veršieną, kartais – itališką desertą tiramisu. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 03 01. Pavyzdį pateikė: Rita M.